Îèͧ¡§ ªéÍ»»Ôé§
3 Çѹ 2 ¤×¹
ªÒÂËÒ´¹éÓµ×é¹, ÇÔ¤·ÍàÃÕ¾դ, ªéÍ»»Ôé§à´çÁÍÔèÁ¨Øã¨
¾ÃéÍÁªÁâªÇìÁÑŵÔÁÕà´Õ SYMPHONY OF LIGHTS ÊØ´ÂÍ´µÃСÒõÒ
¡Ó˹´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ....................
Çѹáá ¡ÃØ§à·¾Ï – Îèͧ¡§ – CITY TOUR – AVENUE OF STAR – A SYMPHONY OF LIGHTS
06.00 ¹. ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹·Õè·èÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ ÍÒ¤ÒüÙéâ´ÂÊÒâÒÍÍ¡ (ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È) ªÑé¹ 4 »Ãе٠7 ºÃÔàdz ISLAND-N ÊÒ¡ÒúԹ HONGKONG AIRLINES (HX) â´ÂÁÕà¨éÒ˹éÒ·Õè¤ÍÂÍӹǤÇÒÁÊдǡãËé¡Ñº·èÒ¹
08.25 ¹. ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙè Îèͧ¡§ â´ÂÊÒ¡ÒúԹ HONGKONG AIRLINES AIRLINES à·ÕèÂǺԹ·Õè HX 768 Q
12.10 ¹. à´Ô¹·Ò§¶Ö§Ê¹ÒÁºÔ¹ CHECK LAP KOK ʹÒÁºÔ¹áËè§ãËÁè¢Í§Îèͧ¡§ «Öè§Í´Õµà¤Âà»ç¹Êèǹ˹Öè§ã¹à¤Ã×ͨѡÃÀ¾ áÅÐä´éÊ觡ÅѺ¤×¹ÊÙè»ÃÐà·È¨Õ¹àÁ×èÍ»Õ ¤.È. 1997 »Ñ¨¨ØºÑ¹ä´é¡ÅÒÂà»ç¹à¢µ»¡¤Ãͧ¾ÔàÈɢͧ¨Õ¹ ÁÕ¢¹Ò´¾×é¹·ÕèäÁèãËè⵹ѡ áµèÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ ÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍѹÂÒǹҹ·Õè¹èÒʹ㨠¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çὧäÇé«Ö觤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ áÅÐÇÔ¶ÕªÕÇÔµ·ÕèÁÕÊÕÊѹ ¨Ö§ä´éÃѺ¡Òâ¹Ò¹¹ÒÁÇèÒ à»ç¹àʹèËìáË觵ÐÇѹÍÍ¡ ËÅѧ¼èÒ¹¾Ô¸Õ¡ÒõÃǨ¤¹à¢éÒàÁ×ͧáÅéÇ
à·Õè§ ä ÃѺ»Ãзҹ¡ÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
ºèÒ ¹Ó·èÒ¹ªÁ ªÒÂËÒ´¹éÓµ×é¹ (Repulse Bay) ¾ÃéÍÁ¹ÁÑÊ¡ÒÃͧ¤ìà¨éÒáÁè¡Ç¹ÍÔÁ , à·¾à¨éÒ⪤ÅÒÀ áÅÐà·ÇÃÙ» , à·¾à¨éÒµèÒ§æ ·ÕèµÑ駻ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙèÍÂèÒ§à´è¹Ê§èÒ à¾×èÍà»ç¹ÊÔÃÔÁ§¤Å ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó·èÒ¹¢Öé¹ÊÙè ÇÔ¤·ÍàÃÕ¾դ à¾×è͹ӷèÒ¹ªÁÀÒ¾·ÔÇ·ÑȹìÍѹáʹ§´§ÒÁ¹èÒ»ÃзѺ㨢ͧ ËÁÙèà¡ÒÐÎèͧ¡§ áÅÐ ÍèÒÇÇÔ¤·ÍàÃÕ «Ö觶×ÍÇèÒà»ç¹ÍèÒÇ·ÕèÊǵԴÍѹ´ÑºâÅ¡ ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó·èÒ¹àÂÕèÂÁªÁ âç§Ò¹¨ÔÇàÇÍÃìÃÕè ·Õèâ´è§´Ñ§·ÕèÊØ´º¹à¡ÒÐÎèͧ¡§¢Í§ ºÃÔÉÑ· Îèͧ¡§ ¨ÔÇàÇÍÃÕè ¡ÃØê» ¨Ó¡Ñ´ ä´éà¡Ô´áçºÑ¹´ÒÅ㨠¹Ó¡Ñ§Ëѹ ÁÒ¾ÅÔ¡á¾Å§à»ç¹ ¨Õé ÅéÍÁྪà â´ÂàªÔ«Ô¹áʪ×èʹѧ ÁҨѴÇÒ§µÓá˹觢ͧྪÃáµèÅÐàÁç´ «Ö觶×Íà»ç¹ à¤Ã×èͧÃÒ§ µÒÁËÅÑ¡Îǧ¨Øé «Ö觨ÓÅͧàÅÕ¹ẺÁÒ¨Ò¡ "á«é¡ë§àÁÕëÂÇ" ¡Ñ§Ëѹ ãËè 4 㺾Ѵ ·ÕèªÒÇÎèͧ¡§àÅ×èÍÁãÊÈÃѸ·Ò ·Õè "ÇÑ´äªè¡§" «Öè§à»ç¹ÇÑ´·Õè´Ñ§ÁÒ¡ áÅÐÁÕµÓ¹Ò¹¤ÇÒÁàª×èÍÁÒÂÒǹҹÇèÒ ¤¹·ÕèÁÕà¤ÃÒÐËì àÁ×èÍ ¨Ñºãº¾Ñ´¢Í§¡Ñ§ËѹËÁعä»â´ÂÃͺáÅéÇ ¨Ð·ÓãËéªÕÇÔµ ËÁعàÇÕ¹ä»ã¹·Ò§·Õè´Õ áÅÐ ÊÒÁÒö¾Ñ´àÍÒ ÊÔ觪ÑèÇÃéÒµèÒ§æ ÍÍ¡ä»ä´é ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙè AVENUE OF STAR «Öè§à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè´ÒÃҴѧ¢Í§Îèͧ¡§ àªè¹ ËÅÔÇàµëÍËÑÇ , ËÅÕè ËÁÔ§ , à©Ô¹Ëŧ , ä´é·Ó¡ÒûÃзѺÃÍÂÁ×ÍäÇé ³ ¨Ø´¹Õé ãËé·èÒ¹ä´é¶èÒÂÃÙ»ËØ蹨ÓÅͧ¢Í§´ÒÃҴѧàËÅèÒ¹Õé áÅÐÀÒ¾ÇÔǽÑè§Îèͧ¡§ ·ÕèÍÂÙèµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹
¤èÓ ä ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒäèÓ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó·èÒ¹ªÁ A SYMPHONY OF LIGHTS àÇÅÒ 20.00 ¹. ·Ø¡¤èӤ׹ ¡ÒÃáÊ´§ÁÑŵÔÁÕà´ÕÂÊØ´ÂÍ´µÃСÒõҷÕèä´éÃѺ¡Òúѹ·Ö¡ã¹¡Ô¹à¹ÊºØê¤ÇèÒà»ç¹¡ÒÃáÊ´§áʧáÅÐàÊÕ§¶ÒÇ÷ÕèÂÔè§ãËè·ÕèÊØ´¢Í§âÅ¡ ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·ÕèÍÒ¤Òõ֡ÃпéÒÊӤѵèÒ§ æ ·ÕèµÑé§ÍÂÙèÊͧ¿Ò¡½Ñ觢ͧÍèÒÇÇÔ¤µÍàÃÕÂâ´Âº¹´Ò´¿éҢͧµÖ¡àËÅèÒ¹Õé »ÃдѺ仴éÇÂáÊ§ä¿ «Öè§à¾Õ§¡´ÊÇÔµªì¡ç¨ÐÊèͧáʧÊÇèÒ§µÃСÒõÒà»ç¹ÊÕµèÒ§æ áÊ´§ãËéàË繶֧ºÃÃÂÒ¡ÒÈÍѹ¤Ö¡¤Ñ¡¢Í§Îèͧ¡§
㠾ѡ·Õè SILKA KOWLOON HOTEL ËÃ×Íà·Õºà·èÒ
Çѹ·ÕèÊͧ Îèͧ¡§ – ÍÔÊÃеÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
àªéÒ ä ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ ³ ËéͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ
**ãËé·èÒ¹ä´éÍÔÊÃеÅÍ´·Ñé§Çѹ**
ËÁÒÂà赯 : ÍÒËÒáÅÒ§ÇѹáÅÐÍÒËÒäèÓ ÍÔÊÃеÒÁÍѸÂÒÈÑ à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹
ËÃ×ÍàÅ×Í¡«×éÍ·ÑÇÃìà¾ÔèÁ ´Ñ§¹Õé
OPTION : ÊǹʹءÍѹÂÔè§ãËè “ Îèͧ¡§´ÔʹÕÂìáŹ´ì ” «Ö觷èÒ¹¨Ðä´é¾º¡Ñºà¤Ã×èͧàÅè¹Íѹ·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐÊشʹء·ÕèÊØ´áËè§ãËÁè¢Í§âÅ¡ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ 4 Êèǹ ä´éá¡è Êèǹáá ¤×Í MAIN STREET USA ·èÒ¹ä´é¾º¡ÑºÃéÒ¹¤éÒ¢Ò¢ͧ·ÕèÃÐÅÖ¡áÅÐÃéÒ¹ÍÒËÒÃÁÒ¡ÁÒ áÅÐÊØ´ ʹء¡ÑºÃ¶ä¿ä͹éÓâºÃÒ³ÃͺÊǹʹء ÃÇÁ·Ñ駢ºÇ¹¾ÒàËôÍѹÂÔè§ãËèµÃСÒÃµÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé·èÒ¹Âѧ¨Ðä´é¾º¡ÑºµÑÇ¡ÒÃìµÙ¹¢ÇÑ㨠¾ÃéÍÁ¶èÒÂÃÙ»à»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡ Êèǹ·ÕèÊͧ ¤×Í TOMORROW LAND ·èÒ¹¨Ðä´éʹء¡Ñºà¤Ã×èͧàÅè¹á¹Çâš͹ҤµÍѹ·Ñ¹ÊÁÑ Êèǹ·ÕèÊÒÁ ¤×Í FANTASY LAND Êشʹء¡ÑºàÁ×ͧ෾¹ÔÂÒ ·èÒ¹¨Ðä´é¾º¡ÑºâªÇìÍѹÂÔè§ãËèµÃСÒõÒáÅеÑÇ¡ÒÃìµÙ¹·Õè·èÒ¹ª×蹪ͺ ÍÒ·Ôàªè¹ Êâ¹ÇìäÇ·ì , à¨éÒËÔ§¹Ô·ÃÒ , «ÔÅà´ÍàÃÅÒ , ÁÔ¡¡ÕéàÁÒ·ì , ËÁÕ¾ÙÅ áÅÐà¾×è͹æµÑÇ¡ÒÃìµÙ¹Íѹà»ç¹·Õèã½è½Ñ¹¢Í§·Ø¡¤¹ Êèǹ·ÕèÊÕè ¤×Í ADVENTURE LAND ´Ô¹á´¹áË觡Òü¨ÀÑÂÍѹµ×è¹àµé¹ áÅÐ Êèǹ·ÕèËéÒ ¤×Í TOY STORY LAND «Öè§à»ç¹´Ô¹á´¹à»Ô´ãËÁèÅèÒÊØ´ â´Âä´éÃѺáçºÑ¹´ÒÅ㨨ҡÀҾ¹µÃìá͹¹ÔàÁªÑè¹àÃ×èͧ Toy Story à»ç¹Êèǹ·Õè·ÓãËé¼Ùé·Õèà¢éÒªÁÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹ä´éà¢éÒä»ÍÂÙèã¹âÅ¡áË觢ͧàÅè¹
à¾Õ§à¾ÔèÁ¨Ò¡¤èÒ·ÑÇÃì : ¼ÙéãËè ÃÒ¤Ò 600 HKD / ·èÒ¹
à´ç¡ÍÒÂصèÓ¡ÇèÒ 12 »Õ 500 HKD / ·èÒ¹
** ÃÒ¤Ò¹ÕéÃÇÁöÃѺ-Êè§ (öâ¤éª ËÃ×Íöä¿ãµé´Ô¹) à¾×èÍà´Ô¹·Ò§ä» DISNEYLAND ªÓÃÐà§Ô¹·Õèä¡´ì
OPTION : ÊǹʹءâÍàªÕ¹»ÒÃì¤ à»ç¹Êǹʹء·ÕèãËè·ÕèÊØ´ã¹àÍàªÕÂÍÒ¤à¹Âì ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ÍÒàºÍÃì´Õ¹áÅÐËÒ´ÃÕ¾ÑÅÊìàºÂì ÊÔ觷Õè´Ö§´Ù´¤ÇÒÁʹ㨤×Í ¡ÃÐàªéÒÅÍ¿éÒ áÅкѹä´àÅ×è͹¡ÅÒ§á¨é§·ÕèÂÒÇà»ç¹Íѹ´ÑºÊͧ¢Í§âÅ¡, á¹Ç»ÃСÒÃѧ,µÙé»ÅÒ·ÕèãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡, ¡ÒÃáÊ´§¢Í§ÊѵÇì¹éÓ, ºéÒ¹¼ÕàÊ×éÍ, ËͤÍÂâÍàªÕ¹»ÒÃ줷ÕèÊÙ§¶Ö§ 72 àÁµÃ, Êǹä´â¹àÊÒÃì Dinosaur Discovery Trail, öä¿àËÒТ¹Ò´ãËè áÅÐà¤Ã×èͧàÅè¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ µÔ´æ ¡ÑºâÍàªÕ¹»ÒÃ줹Ñ鹡ç¤×;ԾԸÀѳ±ìÁÔ´à´ÔéŤԧ´ÍÁ ·Õè¨ÓÅͧªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§ªÒǨչ ¾ÃÐÃÒªÇѧâºÃÒ³ ਴ÕÂì ÇÑ´áÅж¹¹Ë¹·Ò§ ÍÕ¡ã¡Åéæ ¡Ñ¹¤×ÍÇÍàµÍÃìàÇÔÃìÅ´ì «Öè§à»ç¹Êǹ¹éÓ¢¹Ò´ãËè·Õèà»Ô´ãËéºÃÔ¡ÒõÅÍ´Ä´ÙÃé͹
à¾Õ§à¾ÔèÁ¨Ò¡¤èÒ·ÑÇÃì : ¼ÙéãËè ÃÒ¤Ò 400 HKD / ·èÒ¹
à´ç¡ÍÒÂصèÓ¡ÇèÒ 12 »Õ 320 HKD / ·èÒ¹
** ÃÒ¤Ò¹ÕéÃÇÁöÃѺ-Êè§à¾×èÍà´Ô¹·Ò§ä»ÊǹʹءâÍàªÕ¹»ÒÃì¤ ªÓÃÐà§Ô¹·Õèä¡´ì
OPTION : à¡ÒÐÅѹàµÒ à»ç¹à¡ÒзÕèÁÕ¢¹Ò´ãËèà»ç¹ 2 à·èҢͧà¡ÒÐÎèͧ¡§ áÅÐà»ç¹à¡ÒзÕèãËè·ÕèÊش㹨ӹǹËÁÙèà¡ÒÐâ´ÂÃͺ ¹Ñ觡ÃÐàªéÒ SKYRIAL ¢Öé¹ÊÙè·ÕèÃÒºÊÙ§ NGONG
à¾Õ§à¾ÔèÁ¨Ò¡¤èÒ·ÑÇÃì : ¼ÙéãËè ÃÒ¤Ò 300 HKD / ·èÒ¹
à´ç¡ÍÒÂصèÓ¡ÇèÒ 12 »Õ 280 HKD / ·èÒ¹
** ÃÒ¤Ò¹ÕéÃÇÁöÃѺ-Êè§à¾×èÍà´Ô¹·Ò§ä»à¡ÒÐÅѹàµÒ ªÓÃÐà§Ô¹·Õèä¡´ì
㠾ѡ·Õè SILKA KOWLOON HOTEL ËÃ×Íà·Õºà·èÒ
Çѹ·ÕèÊÒÁ Îèͧ¡§ – ÍÔÊÃеÒÁÍѸÂÒÈÑ – ¡Ãا෾Ï
àªéÒ ä ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ ³ ÀѵµÒ¤Òà (µÔèÁ«Ó)
¹Ó·èÒ¹ÍÔÊÃЪéÍ»»Ôé§ ¶¹¹¹Ò¸Ò¹ µÒÁÍѸÂÒÈÑ ËÃ×ÍàÅ×Í¡ªéÍ»»Ô駷Õè Ocean Terminal áÅÐ Harbour City ¡ÑºÊÔ¹¤éÒáºÃ¹´ìà¹Áª×èʹѧµèÒ§æ ÃдѺâÅ¡¡ÇèÒ 700 ÃéÒ¹¤éÒ ÍÒ·Ô àªè¹ Amani, Prada, Gucci ËÃ×ͧ͢à´ç¡àÅè¹·ÕèËéÒ§ Toyr'us áÅÐáËÅè§ ªéÍ»»Ôé§ÊÔ¹¤éÒ»ÅÍ´ÀÒÉÕ·Õè DFS Galleria àªè¹ Burburry , Carlier , Chanel , Coach , Dior , Fendi , Louis Vuitton , Chole ÏÅÏ
ËÁÒÂà赯 : ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ÍÔÊÃеÒÁÍѸÂÒÈÑ à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡ÒêéÍ»»Ô駢ͧ·èÒ¹
ÊÁ¤ÇÃá¡èàÇÅÒ¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙèʹÒÁºÔ¹
18.10 ¹. ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÊÒ¡ÒúԹ HONGKONG AIRLINES AIRLINES à·ÕèÂǺԹ·Õè HX 765 Q
19.25 ¹. à´Ô¹·Ò§¶Ö§Ê¹ÒÁºÔ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ ¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾ ¾ÃéÍÁÃѺ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ä»áʹ¹Ò¹
****************************************************************************************
(*** ¡ÃØê»ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä´éµÑé§áµè 15 ·èÒ¹¢Öé¹ä» ***)
ËÁÒÂà赯 : µÒÁ¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒŨչ ÃèÇÁ¡Ñº¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáËè§àÁ×ͧ¨Õ¹ ·Ø¡àÁ×ͧ ¡Ó˹´ãËéÁÕ¡Òà 3»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÊÔ¹¤éÒ¾×é¹àÁ×ͧãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·ÑèÇä»ä´éÃÙé¨Ñ¡ ã¹¹ÒÁ¢Í§ÃéÒ¹ÃÑ°ºÒÅ ¤×Í ¨ÔÇÇàÍÃìÃÕè «Ö觨Óà»ç¹µéͧºÃèØã¹â»Ãá¡ÃÁ·ÑÇÃì´éÇ à¾ÃÒÐÁռšѺÃÒ¤Ò·ÑÇÃì ¨Ö§àÃÕ¹ãËé¡Ñº¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·Ø¡·èÒ¹·ÃÒºÇèÒ ÃéÒ¹ÃÑ°ºÒÅ·Ø¡ÃéÒ¹¨Óà»ç¹µéͧú¡Ç¹·Ø¡·èÒ¹áÇЪÁ«Ö觨ÐãªéàÇÅÒÃéÒ¹ÅлÃÐÁÒ³ 45-60 ¹Ò·Õ «×éÍËÃ×ÍäÁè«×éÍ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁ¾Í㨢ͧÅÙ¡¤éÒà»ç¹ËÅÑ¡ äÁèÁÕ¡Òúѧ¤Ñºã´æ ·Ñé§ÊÔé¹
¢éͤÇÃÃÐÇѧ!!! ·èҹ㴷ÕèµéͧÍÍ¡µÑëÇÀÒÂã¹»ÃÐà·È (à¤Ã×èͧºÔ¹, ö·ÑÇÃì, öä¿) ¡ÃسÒÊͺ¶ÒÁ·Õèà¨éÒ˹éÒ·Õè¡è͹·Ø¡¤ÃÑé§
ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡Òà ¼ÙéãËè (¾Ñ¡Ëéͧ¤Ùè) ·èÒ¹ÅÐ 15,900 ºÒ·
¾Ñ¡Ëéͧà´ÕèÂǨèÒÂà¾ÔèÁ ·èÒ¹ÅÐ 3,500 ºÒ·
ËÁÒÂà赯 ÃÒ¤Ò·ÑÇÃì¹Õé äÁèᨡ¡ÃÐà»ëÒ / äÁèÁÕÃÒ¤Òà´ç¡ «Öè§ÃÒ¤Ò·ÑÇÃì´Ñ§¡ÅèÒÇÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ä´éà¹×èͧ¨Ò¡ÊÀÒÇйéÓÁѹâÅ¡·ÕèÁÕ¡ÒûÃѺÃÒ¤ÒÊÙ§¢Öé¹ ·ÓãËéÊÒ¡ÒúԹÍÒ¨ÁÕ¡ÒûÃѺÃÒ¤ÒÀÒÉÕ¹éÓÁѹ¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ «Ö觷ҧºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôìà¡çº¤èÒÀÒÉÕ¹éÓÁѹà¾ÔèÁµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§
ºÃÔÉÑ·¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ÃÒ¡ÒõÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÊÒ¡ÒúԹ ÊÀÒ¾·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ÀÑ·ҧ¸ÃÃÁªÒµÔ áµèÂѧ¤§¨ÐÃÑ¡ÉÒÁҵðҹ¡ÒúÃÔ¡ÒÃáÅÐÂÖ´¶×ͼŻÃÐ⪹ì¢Í§¼Ùéà´Ô¹·Ò§à»ç¹ÊÓ¤Ñ (ÃҤҴѧ¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ä´éµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊÀÒÇФèÒà§Ô¹ºÒ··ÕèäÁ褧·Õè)
ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡Òôѧ¡ÅèÒÇÃÇÁ
J ¤èÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ªÑé¹·ÑȹҨà ä»-¡ÅѺ µÒÁ·ÕèÃкØäÇéã¹ÃÒ¡ÒÃ
J ¤èÒÀÒÉÕʹÒÁºÔ¹·Ø¡áË觵ÒÁ·Õè¡Ó˹´äÇéã¹ÃÒ¡ÒÃ
J ¤èÒâçáÃÁÃдѺÁҵðҹ (¾Ñ¡ËéͧÅÐ 2 ·èÒ¹) , ÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ·Ø¡Á×éÍ µÒÁ·ÕèÃкØäÇéã¹ÃÒ¡ÒÃ
J ¤èÒÂÒ¹¾Ò˹РáÅФèÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁà¢éÒªÁʶҹ·ÕèµèÒ§æ µÒÁ·ÕèÃкØäÇéã¹ÃÒ¡ÒÃ
J ¹éÓ˹ѡÊÑÁÀÒÃзèÒ¹ÅÐäÁèà¡Ô¹
J ¤èÒ»ÃСѹÍغѵÔà˵Øã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ·èÒ¹ÅÐäÁèà¡Ô¹ 1,000,000 ºÒ· (¤èÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ 500,000 ºÒ·) ·Ñ駹ÕéÂèÍÁÍÂÙèã¹¢éͨӡѴ·ÕèÁÕ¡Òõ¡Å§äÇé¡ÑººÃÔÉÑ·»ÃСѹªÕÇÔµ ·Ø¡¡Ã³Õ µéͧÁÕãºàÊÃç¨ áÅÐÁÕàÍ¡ÊÒÃÃѺÃͧ·Ò§¡ÒÃá¾·Âì ËÃ×ͨҡ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
¡ÒûÃСѹäÁè¤ØéÁ¤Ãͧ
¡Ã³Õ·ÕèàÊÕªÕÇÔµ ËÃ×Í à¨çº»èÇ·ҧÃèÒ§¡Ò´éÇÂâä»ÃШӵÑÇ, ¡ÒõԴàª×éÍ, äÇÃÑÊ, äÊéàÅ×è͹, äÊéµÔè§, ÍÒ¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒõԴÂÒ, âäµÔ´µèÍ·Ò§à¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì, ¡ÒúҴà¨çº¨Ò¡¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂâ´Âਵ¹Ò, ¡ÒæèÒµÑǵÒÂ, àÊÕÂʵÔ, µ¡ÍÂÙèÀÒÂãµéÍÓ¹Ò¨¢Í§ÊØÃÒÂÒàʾµÔ´, ºÒ´à¨çº¨Ò¡¡Ò÷ÐàÅÒÐÇÔÇÒ· ¡ÒÃá·é§ºØµÃ, ¡ÒúҴà¨çºà¹×èͧÁÒ¨Ò¡ÍÒªÒ¡ÃÃÁ, ¨ÅÒ¨Å, ¹Ñ´ËÂØ´§Ò¹, ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ ¡ÒÃÂÖ´¾Ò˹РáÅÐ ¡ÒûÅé¹ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ (Terrorism, Hijack, Skyjack) áÅÐ Í×è¹æµÒÁà§×è͹ä¢ã¹¡ÃÁ¸ÃÃÁì
ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡Òôѧ¡ÅèÒÇäÁèÃÇÁ
K ¤èÒ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ áÅÐàÍ¡ÊÒõèÒ§´éÒǵèÒ§æ
K ¤èÒÇÕ«èÒ¨Õ¹ áÅÐÎèͧ¡§ÊÓËÃѺ¼Ùé¶×Í˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§µèÒ§ªÒµÔ·ÕèÃкØÇèÒµéͧÂ×è¹ÇÕ«èÒ¨Õ¹ áÅÐÎèͧ¡§
K ¤èÒãªé¨èÒÂÍ×è¹æ ·Õè¹Í¡à˹×ͨҡÃÒ¡ÒÃÃÐºØ ÍÒ·Ôàªè¹ à¤Ã×èͧ´×èÁ ¤èÒÍÒËÒà ¤èÒ¹éÓ´×èÁº¹Ã¶·ÕèÎèͧ¡§ ¤èÒâ·ÃÈѾ·ì ¤èÒ«Ñ¡ÃÕ´ ÏÅÏ
K ¤èÒÀÒÉÕ·Ø¡ÃÒ¡ÒäԴ¨Ò¡ÂÍ´ºÃÔ¡ÒÃ, ¤èÒÀÒÉÕà´Ô¹·Ò§ (¶éÒÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡à¡çº)
K ¤èҷԻ䡴ì áÅÐ ¤¹¢ÑºÃ¶ Îèͧ¡§ 40 HKD µèͤ¹ ã¹Êèǹ¢Í§ËÑÇ˹éÒ·ÑÇÃì·Õè´ÙáŤ³Ð¨Ò¡àÁ×ͧä·Â µÒÁáµè·èÒ¹¨ÐàËç¹ÊÁ¤Çà (à´ç¡à¡çºà·èÒ¼ÙéãËè)
K ¤èÒÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ 7 % áÅÐÀÒÉÕËÑ¡ ³ ·Õè¨èÒ 3 % 㹡óշÕèÅÙ¡¤éÒµéͧ¡ÒÃãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹·Õè¶Ù¡µéͧ ¨ÐµéͧºÇ¡¤èÒÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ áÅÐËÑ¡ ³ ·Õè¨èÒ ¨Ò¡ÂÍ´¢Ò¨ÃÔ§·Ñé§ËÁ´à·èÒ¹Ñé¹ áÅÐâ»Ã´á¨é§·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐÍÍ¡ãËéÀÒÂËÅѧ ¢ÍʧǹÊÔ·¸ÔìÍÍ¡ãºàÊÃ稷Õè¶Ù¡ãËé¡ÑººÃÔÉÑ··ÑÇÃìà·èÒ¹Ñé¹
à§×è͹䢡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃ
- 㹡Òèͧ¤ÃÑé§áá ÁÑ´¨Ó·èÒ¹ÅÐ 5,000 ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§ËÁ´ Êèǹ·ÕèàËÅ×ͪÓÃСè͹à´Ô¹·Ò§ 15 Çѹ
- à¹×èͧ¨Ò¡ÃÒ¤Ò¹Õéà»ç¹ÃÒ¤Òâ»ÃâÁªÑè¹ µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹µéͧà´Ô¹·Ò§µÒÁÇѹ·Õè ·ÕèÃкغ¹Ë¹éÒµÑëÇà·èÒ¹Ñé¹ ¨Ö§äÁèÊÒÁÒö¡àÅÔ¡ ËÃ×Íà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ¶éҡóÕ¡àÅÔ¡ ËÃ×Íà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡Òä׹à§Ô¹ ·Ñé§ËÁ´ËÃ×ͺҧÊèǹãËé¡Ñº·èÒ¹
- 3. ¤³Ð·ÑÇÃì¤Ãº 10 ·èÒ¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ (äÁèÁÕËÑÇ˹éÒ·ÑÇÃì áµèÁÕä¡´ì·éͧ¶Ôè¹¾Ù´ä·ÂÃѺ·ÕèÎèͧ¡§) ¤Ãº 15 ·èÒ¹ ÁÕËÑÇ˹éÒ·ÑÇÃìä·Âà´Ô¹·Ò§ä»-¡ÅѺ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤³Ð
- 4. àÁ×èÍ·èÒ¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¤³ÐáÅéÇ ·èÒ¹§´¡ÒÃãªéºÃÔ¡ÒÃÃÒ¡ÒÃã´ÃÒ¡ÒÃ˹Öè§ ËÃ×ÍäÁèà´Ô¹·Ò§¾ÃéÍÁ¤³Ð¶×ÍÇèÒ·èÒ¹ÊÅÐÊÔ·¸Ôì äÁèÍÒ¨àÃÕ¡Ãéͧ¤èÒºÃÔ¡Òà áÅÐà§Ô¹ÁÑ´¨Ó¤×¹ äÁèÇèҡóÕã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ áÅзҧºÃÔÉÑ·¨ÐàÃÕ¡à¡çº¤èÒãªé¨èÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ·èÒ¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 200 HKD / ¤¹ / Çѹ
- ¡Ã³Õ·Õè¡Í§µÃǨ¤¹à¢éÒàÁ×ͧ·Ñ駷Õè¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐã¹µèÒ§»ÃÐà·È»¯ÔàʸÁÔãËéà´Ô¹·Ò§ÍÍ¡ ËÃ×Íà¢éÒ»ÃÐà·È·ÕèÃкØã¹ÃÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ºÃÔÉÑ·Ï ¢Í§Ê§Ç¹ÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐäÁè¤×¹¤èÒºÃÔ¡ÒÃäÁèÇèҡóÕã´æ ·Ñé§ÊÔé¹
- âçáÃÁ·ÕèÍÂÙèã¹ÃÒ¡ÒÃà»ç¹¡ÒùÓàʹÍà·èÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍ·Ó¡ÒèͧÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§âçáÃÁ«Ö觨ÐÍÂÙèã¹ÃдѺà´ÕÂǡѹáµèÍÒ¨¨ÐäÁèä´éÍÂÙèã¹ÂèÒ¹à´ÕÂǡѹ
- 7. ¡ÒáàÅÔ¡
7.1 ¡àÅÔ¡¡è͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 30 Çѹ¢Öé¹ä» ¤×¹à§Ô¹·Ñé§ËÁ´
7.2 ¡àÅÔ¡¡è͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 15 Çѹ¢Öé¹ä» à¡çº¤èÒãªé¨èÒ ·èÒ¹ÅÐ 5,000 ºÒ·
7.3 ¡àÅÔ¡¡è͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 7 – 14 Çѹ à¡çº¤èÒãªé¨èÒ 50% ¢Í§ÃÒ¤Ò·ÑÇÃì
7.4 ¡àÅÔ¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¹éÍ¡ÇèÒ 1 – 6 Çѹ à¡çº¤èÒãªé¨èÒ·Ñé§ËÁ´ 100 % ¢Í§ÃÒ¤Ò·ÑÇÃì
7.5 ¡àÇ鹡ÃØê»·Õèà´Ô¹·Ò§ªèǧÇѹËÂØ´ËÃ×Íà·È¡ÒÅ·Õèµéͧ¡ÒÃѹµÕÁÑ´¨Ó¡ÑºÊÒ¡ÒúԹ ËÃ×Í¡ÃØê»·ÕèÁÕ¡ÒáÒÃѹµÕ¤èÒÁÑ´¨Ó·Õè¾Ñ¡â´ÂµÃ§ËÃ×Íâ´Â¡ÒüèÒ¹µÑÇ᷹㹻ÃÐà·ÈËÃ×͵èÒ§»ÃÐà·ÈáÅÐäÁèÍÒ¨¢Í¤×¹à§Ô¹ä´é ÃÇÁ¶Ö§à·ÕèÂǺԹ¾ÔàÈÉ àªè¹ EXTRA FLIGHT áÅÐ CHARTER FLIGHT ¨ÐäÁèÁÕ¡Òä׹à§Ô¹ÁÑ´¨Ó ËÃ×ͤèÒ·ÑÇÃì·Ñé§ËÁ´à¹×èͧ¨Ò¡¤èÒµÑëÇà»ç¹¡ÒÃàËÁÒ¨èÒÂã¹à·ÕèÂǺԹ¹Ñé¹æ
ËÁÒÂà˵Ø
1. ¨Ó¹Ç¹¼Ùéà´Ô¹·Ò§¢Ñé¹µèÓ¼ÙéãËè 15 ·èÒ¹¢Öé¹ä» à·ÕèÂǺԹ, ÃÒ¤Ò áÅÐÃÒ¡ÒÃÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´éµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
2. ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ºÒ§»ÃСÒÃã¹·ÑÇÃì¹Õé àÁ×èÍà¡Ô´à˵ØÊØ´ÇÔÊѨ¹äÁèÍÒ¨á¡éä¢ä´é
3. ÃÒ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ä´éµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å»ÃÐ⪹ì¢Í§¼Ùéà´Ô¹·Ò§à»ç¹ÊÓ¤Ñ
4. ºÃÔÉÑ·Ï äÁèÃѺ¼Ô´ªÍº¤èÒàÊÕÂËÒÂã¹à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÊÒ¡ÒúԹ ÀѸÃÃÁªÒµÔ »¯ÔÇѵÔáÅÐÍ×è¹æ·ÕèÍÂÙè¹Í¡à˹×Í¡ÒäǺ¤ØÁ¢Í§·Ò§ºÃÔÉÑ·ÏËÃ×ͤèÒãªé¨èÒÂà¾ÔèÁ àµÔÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§ÍéÍÁ àªè¹ ¡ÒÃà¨çº»èÇÂ, ¡Òö١·ÓÃéÒÂ, ¡ÒÃÊÙËÒÂ, ¤ÇÒÁÅèÒªéÒ ËÃ×ͨҡÍغѵÔà˵صèÒ§æ
5. ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐäÁèÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ËÒ¡à¡Ô´¡Ã³Õ¤ÇÒÁÅèÒªéÒ¨Ò¡ÊÒ¡ÒúԹ, ¡ÒûÃзéǧ, ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹, ¡ÒáèͨÅҨŠËÃ×͡óշÕè·èÒ¹¶Ù¡»¯Ôàʸ ¡ÒÃà¢éÒËÃ×ÍÍÍ¡àÁ×ͧ¨Ò¡à¨éÒ˹éÒ·ÕèµÃǨ¤¹à¢éÒàÁ×ͧ ËÃ×Íà¨éÒ˹éÒ·Õè¡ÃÁáç§Ò¹·Ñ駨ҡä·Â áÅеèÒ§»ÃÐà·È«Öè§ÍÂÙè¹Í¡à˹×ͤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï
6. ËÒ¡äÁèÊÒÁÒöä»à·ÕèÂÇã¹Ê¶Ò¹·Õè·ÕèÃкØã¹â»Ãá¡ÃÁä´é Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ ¤ÇÒÁÅèÒªéÒ áÅФÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¨Ò¡·Ò§ÊÒ¡ÒúԹ ¨ÐäÁèÁÕ¡Òä׹à§Ô¹ã´æ·Ñé§ÊÔé¹ áµè·Ñ駹Õé·Ò§ºÃÔÉѷϨШѴËÒÃÒ¡ÒÃà·ÕèÂÇʶҹ·ÕèÍ×è¹æÁÒãËé â´Â¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì¡ÒèѴËÒ¹Õéâ´ÂäÁèá¨é§ãËé·ÃÒºÅèǧ˹éÒ
7. ÃÒ¤Ò¹Õé¤Ô´µÒÁÃÒ¤ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ËÒ¡ÃÒ¤ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹»ÃѺÊÙ§¢Öé¹ ºÃÔÉÑ·Ï Ê§Ç¹ÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ð»ÃѺÃÒ¤ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹µÒÁʶҹ¡Òóì´Ñ§¡ÅèÒÇ
8. ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§µéͧÁÕÍÒÂØàËÅ×Íãªé§Ò¹äÁè¹éÍ¡ÇèÒ 6 à´×͹ áÅкÃÔÉÑ·Ï ÃѺ੾ÒмÙéÁըش»ÃÐʧ¤ìà´Ô¹·Ò§à¾×èÍ·èͧà·ÕèÂÇà·èÒ¹Ñé¹
9. ·Ò§ºÃÔÉѷϨÐäÁèÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ËÒ¡·èÒ¹ãªéºÃÔ¡Òâͧ·Ò§ºÃÔÉÑ·ÏäÁè¤Ãº ÍÒ·Ô äÁèà·ÕèÂǺҧÃÒ¡ÒÃ, äÁè·Ò¹ÍÒËÒúҧÁ×éÍ à¾ÃÒФèÒãªé¨èÒ·ءÍÂèÒ§ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ïä´éªÓÃФèÒãªé¨èÒÂãËéµÑÇá·¹µèÒ§»ÃÐà·ÈẺàËÁÒ¢Ò´¡è͹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§áÅéÇ
10. ·Ò§ºÃÔÉѷϨÐäÁèÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ËÒ¡à¡Ô´ÊÔ觢ͧÊÙËÒ¨ҡ¡ÒÃâ¨Ã¡ÃÃÁ áÅÐ/ËÃ×Í à¡Ô´ÍغѵÔà˵طÕèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·¢Í§µÑǹѡ·èͧà·ÕèÂÇàͧ
11. à¹×èͧ¨Ò¡µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹à»ç¹µÑëÇÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ àÁ×èÍÍÍ¡µÑëÇä»áÅéÇ㹡óշÕè·èÒ¹äÁèÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§¾ÃéÍÁ¤³ÐäÁèÇèÒ´éÇÂà˵ؼÅã´¡çµÒÁ µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹äÁèÊÒÁÒö¹ÓÁÒàÅ×è͹ÇѹËÃ×ͤ׹à§Ô¹ä´é
12. àÁ×èÍ·èÒ¹µ¡Å§ªÓÃÐà§Ô¹äÁèÇèÒ·Ñé§ËÁ´ËÃ×ͺҧÊèǹ¡Ñº·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ð¶×ÍÇèÒ·èÒ¹ä´éÂÍÁÃѺã¹à§×è͹䢢é͵¡Å§µèÒ§æ
13.㹡óշÕèÅÙ¡¤éÒµéͧÍÍ¡µÑëÇâ´ÂÊÒÃÀÒÂã¹»ÃÐà·È ¡ÃسҵԴµèÍà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§ºÃÔÉÑ· Ï ¡è͹·Ø¡¤ÃÑé§ ÁԩйÑé¹·Ò§ºÃÔÉѷϨÐäÁèÃѺ¼Ô´ªÍº¤èÒãªé¨èÒÂã´æ ·Ñé§ÊÔé¹
¢éͤÇÃÃÐÇѧ!!
˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§µèÒ§ªÒµÔ ¡ÃسÒàªç¤¡Ñºà¨éÒ˹éÒ·Õè·Ø¡¤ÃÑé§ÇèÒµéͧ·Ó¡ÒÃÂ×è¹ÇÕ«èÒà¢éÒÎèͧ¡§ áÅÐÁÒà¡êÒËÃ×ÍäÁè
** ·èÒ¹ÊÒÁÒöÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅä´é·Õè ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÎèͧ¡§ â·Ã. 02-233-7377
|
**¡è͹·Ó¡Òèͧ·ÑÇÃì·Ø¡¤ÃÑé§ ¡ÃسÒÍèÒ¹â»Ãá¡ÃÁÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´·Ø¡Ë¹éÒ áÅзءºÃ÷Ѵ à¹×èͧ¨Ò¡·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐÍÔ§µÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§â»Ãá¡ÃÁ·Õè¢ÒÂà»ç¹ËÅÑ¡**
Êͺ¶ÒÁ / ¨Í§·ÑÇÃì
â·Ã. 02 737 5880 / 089 661 9458